HSK 3.0 Cấp 3 · Bài 3/22
礼貌交往、选择和表达态度
Phản hồi tự nhiên trong giao tiếp hằng ngày bằng cách cảm ơn, trấn an, quan tâm, cân nhắc lựa chọn và đưa ra quyết định rõ ràng kèm lý do.
Bài học 47 phút · học theo nhiệm vụ giao tiếp
礼貌交往、选择和表达态度
Phản hồi tự nhiên trong giao tiếp hằng ngày bằng cách cảm ơn, trấn an, quan tâm, cân nhắc lựa chọn và đưa ra quyết định rõ ràng kèm lý do.
Sau bài này, bạn có thể
- Dùng lời cảm ơn, xin lỗi, chúc mừng và khen ngợi phù hợp trong giao tiếp hằng ngày.
- Thể hiện đề nghị, quyết định, lựa chọn, cảm xúc và thái độ kèm lý do.
- Hiểu và viết tin nhắn xã giao ngắn cần phản hồi tự nhiên thay vì chỉ khớp từ khóa.
Bước 2 · Nghe
Nghe trước khi đọc
Lần đầu hãy nghe tình huống và những từ lặp lại. Không cần cố dịch từng câu.
Lần nghe thứ nhất
Xác định ai đang nói và mục đích chính của cuộc trao đổi.
Lần nghe thứ hai
Nghe tên người, thời gian, địa điểm, số lượng hoặc thông tin cần cho nhiệm vụ.
Bước 3 · Từ vựng
Từ vựng bài học
Học từ, sau đó đọc lại từ đó trong câu hoặc tình huống ngắn của bài. Chỉ nhìn một thẻ từ riêng lẻ chưa đủ để sử dụng từ trong giao tiếp.
vui; vui vẻ
hài lòng
buồn; khó chịu
mời khách; đãi khách
nhiệt tình
cho rằng; nghĩ rằng
đồng ý
tin; tin tưởng
trong lòng; trong bụng
tin; thư
sẵn lòng; bằng lòng
sốt ruột; lo lắng
tốt nhất; nên
đến làm khách
Từ vựng trong ngữ cảnh
Các câu và tình huống ngắn này giúp những từ bổ sung của bài được dùng trong ngữ cảnh thay vì chỉ nằm trên thẻ từ.
Bước 4 · Mẫu câu
Tạo câu có thể sử dụng
Học mẫu câu rồi thay thông tin trong ví dụ bằng thông tin của chính bạn.
别人 và 咱们
别人 = other people; 咱们 = you and I / weDùng 别人 để chỉ những người khác ngoài người nói/người nghe; dùng 咱们 để bao gồm rõ cả người nói và người nghe.
别的 và 其他
别的 / 其他 + noun; 看看别的Dùng các đại từ chỉ định này để nói một lựa chọn khác hoặc những người/sự vật còn lại.
Phó từ tình thái chỉ chắc chắn và ước lượng
大概 / 必须 / 差不多 / 一定 / 好像 / 几乎 + predicateCác phó từ này thể hiện ước lượng, bắt buộc, gần tương đương, chắc chắn, vẻ bề ngoài hoặc gần hoàn thành.
Giới từ đưa ra đối tượng hoặc chủ đề
为 / 向 / 关于 + targetDùng 为, 向 và 关于 để giới thiệu người, sự việc hoặc chủ đề mà hành động hướng tới.
Điều kiện với 的话
clause + 的话，就…Đặt 的话 sau mệnh đề điều kiện, rồi nêu kết quả hoặc lời khuyên ở mệnh đề sau.
Nhấn mạnh tu từ với 不是…吗
不是 + statement + 吗？Dùng 不是…吗 để nhắc người nghe về điều được xem là đã biết hoặc rõ ràng và tăng mức nhấn mạnh.
是…的 để nhấn mạnh quan điểm người nói
S + 是 + evaluation / view + 的Dùng 是…的 để nhấn mạnh đánh giá hoặc thái độ của người nói thay vì chỉ xác định chi tiết một sự việc quá khứ.
Bước 5 · Hội thoại
Đọc và nghe lại hội thoại
Theo dõi từng câu với pinyin phía trên chữ Hán. Dùng nút nghe của từng câu để nghe riêng một lượt nói.
Bước 6 · Luyện tập có hướng dẫn
Nộp phần luyện tập để mở điều kiện hoàn thành bài.
Bước 7 · Nhiệm vụ giao tiếp
Trả lời lời mời và đưa ra lựa chọn
Một người bạn mời bạn tới buổi gặp nhỏ. Hãy phản hồi lịch sự, chú ý cảm xúc của người khác, so sánh hai lựa chọn rồi thống nhất một lựa chọn kèm lý do.
Nhiệm vụ của bạn
- Dùng lời cảm ơn, xin lỗi, chào mừng hoặc trấn an tự nhiên và phù hợp tình huống.
- Nhắc đến cảm xúc của bạn hoặc của người khác và thể hiện sự quan tâm.
- So sánh ít nhất hai lựa chọn và nói rõ quyết định cuối cùng.
- Dùng ít nhất bốn từ của Bài 03 và nêu một lý do cho lựa chọn.
Xem mẫu tham khảo
欢迎你来参加周末聚会，我们终于见面了！ 谢谢你邀请我。别人都到了吗？我来得有点晚，真不好意思。 没关系，大家都很关心你最近忙不忙，你能来我们就很开心。 听你这么说我就放心了。我刚才还感到有点紧张。 一会儿我们去唱歌，你想去这家店，还是看看别的地方？ 这家就挺好，我很满意。要是太远，大家回家也不方便。
Đây là mẫu được tạo từ hội thoại của bài. Hãy thay đổi thông tin thay vì chép nguyên văn.
Tiêu chí tự kiểm tra
- Dùng chính xác ít nhất ba từ trong bài.
- Có ít nhất một mẫu câu của bài được dùng hoàn chỉnh.
- Câu trả lời hoàn thành mục tiêu giao tiếp.
- Có thể đọc thành tiếng phần tiếng Trung mà không phụ thuộc vào bản dịch.
Bước 8 · Ôn tập
Hoàn thành kiểm tra cuối bài
Bài chỉ được hoàn thành sau khi bạn đạt yêu cầu ở phần luyện tập, nhiệm vụ giao tiếp và tự kiểm tra.
Đạt ít nhất 70%.
Viết ít nhất 50 chữ không tính khoảng trắng.
Hoàn thành đủ ba mục tự kiểm tra.
Mục tiêu học tập
Bài này giúp bạn làm được gì
Mục tiêu giao tiếp chính là Trả lời lời mời và đưa ra lựa chọn.
- Dùng lời cảm ơn, xin lỗi, chúc mừng và khen ngợi phù hợp trong giao tiếp hằng ngày.
- Thể hiện đề nghị, quyết định, lựa chọn, cảm xúc và thái độ kèm lý do.
- Hiểu và viết tin nhắn xã giao ngắn cần phản hồi tự nhiên thay vì chỉ khớp từ khóa.