HSK 3.0 Cấp 3 · Bài 6/22

商品比较、选择和购物经历

So sánh sản phẩm theo chất lượng, kích thước, trọng lượng, màu sắc và giá; đặt câu hỏi trọng tâm rồi giải thích lựa chọn cuối cùng thay vì chỉ chọn theo giá.

Tổng quan khóa học

Tiến độ bài họcĐang tải

Bước 1/8

Bài học 47 phút · học theo nhiệm vụ giao tiếp

商品比较、选择和购物经历

14từ trong bài

6mẫu câu

8câu hội thoại

5câu luyện tập

Sau bài này, bạn có thể

So sánh sản phẩm theo giá, kích thước, số lượng, ngoại hình và mức độ phù hợp.
Hỏi thông tin sản phẩm, quyết định mua và xử lý mặc cả hoặc thay đổi đơn giản.
Đọc thông tin sản phẩm và viết một mô tả ngắn hoặc trải nghiệm mua sắm.

Bước 3 · Từ vựng

Từ vựng bài học

14 mụcÔn trong Từ vựng →

Học từ, sau đó đọc lại từ đó trong câu hoặc tình huống ngắn của bài. Chỉ nhìn một thẻ từ riêng lẻ chưa đủ để sử dụng từ trong giao tiếp.

01jīn斤

cân Trung Quốc (0,5 kg)

02jiù旧

cũ

03lán蓝

màu xanh lam

04máo毛

hào (0,1 tệ)

05mǐ米

mét

06shuāng双

đôi; cặp

07xuǎn选

chọn

08xuǎnzé选择

lựa chọn

09yígòng一共

tổng cộng

10yíyàng一样

giống nhau

11yǐwéi以为

tưởng rằng

12zhāng张

tấm; tờ; mở

13zhōng中

giữa; trong

14zuìhòu最后

cuối cùng; cuối

Từ vựng trong ngữ cảnh

Các câu và tình huống ngắn này giúp những từ bổ sung của bài được dùng trong ngữ cảnh thay vì chỉ nằm trên thẻ từ.

Zhè liǎng jiàn wàitào kuǎnshì bùtóng, bǐjiào yǐhòu wǒ gèng xǐhuan zuǒbian de.

这两件外套款式不同，比较以后我更喜欢左边的。Hai chiếc áo khoác này kiểu dáng khác nhau; sau khi so sánh tôi thích chiếc bên trái hơn.

Piányi de zhìliàng yǒudiǎn chà, lìng yí ge jiàgé gēn tā chàbuduō, dànshì zuò de gèng hǎo.

便宜的质量有点差，另一个价格跟它差不多，但是做得更好。Chiếc rẻ hơn có chất lượng hơi kém; chiếc kia giá gần bằng nhưng làm tốt hơn.

Zhè dài mǐ yǒu liǎng gōngjīn, dàxiǎo duì wǒ jiā láishuō hěn héshì.

这袋米有两公斤，大小对我家来说很合适。Túi gạo này nặng hai ki-lô-gam, kích thước rất phù hợp với gia đình tôi.

Wǒ xiǎng shì yíxià huángsè de nà jiàn, kànkan yánsè shì bu shì tài liàng.

我想试一下黄色的那件，看看颜色是不是太亮。Tôi muốn thử chiếc màu vàng để xem màu có quá sáng không.

Zhège xiǎo dōngxi zhǐ yào sān jiǎo qián, lìngwài yí ge yào wǔ jiǎo.

这个小东西只要三角钱，另外一个要五角。Món đồ nhỏ này chỉ ba hào, còn món kia năm hào.

Bước 4 · Mẫu câu

Tạo câu có thể sử dụng

6 mẫuÔn trong Ngữ pháp →

Học mẫu câu rồi thay thông tin trong ví dụ bằng thông tin của chính bạn.

Lượng từ cho danh từ

number + measure word + noun

Chọn lượng từ phù hợp với danh từ, gồm các đơn vị HSK 3 như 公斤, 斤, 角, 毛, 辆, 层, 封 và 句.

Wǒ mǎi le liǎng gōngjīn píngguǒ hé yì píng shuǐ.我买了两公斤苹果和一瓶水。Tôi mua hai ki-lô-gam táo và một chai nước.

Lượng từ lặp

个个 / 张张 + 都…

Lặp lượng từ có thể mang nghĩa “từng/mỗi” trong một tập hợp và thường đi với 都.

Zhèxiē zhàopiàn zhāngzhāng dōu hěn hǎokàn.这些照片张张都很好看。Những bức ảnh này bức nào cũng đẹp.

Phó từ mức độ để miêu tả chính xác hơn

比较 / 更 / 特别 / 挺 / 有些 + adjective

Đặt phó từ mức độ trước tính từ để miêu tả chính xác hơn thay vì chỉ dựa vào 很.

Tā bǐjiào shòu, dànshì kàn qǐlái tǐng niánqīng.他比较瘦，但是看起来挺年轻。Anh ấy khá gầy nhưng trông còn khá trẻ.

Các mẫu so sánh mở rộng

A 比 B 更 / 还 + adjective; A 跟 B 一样; A 不比 B + adjective

HSK 3 mở rộng câu 比 và bổ sung cách nói bằng nhau hoặc phủ nhận một khác biệt được dự đoán.

Gēge bǐ dìdi gèng gāo.哥哥比弟弟更高。Anh trai còn cao hơn em trai.

Jiěmèi liǎng ge rén yíyàng shòu.姐妹两个人一样瘦。Hai chị em gầy như nhau.

Hai lựa chọn hoặc…hoặc…

或者 A，或者 B

Lặp 或者 để đưa ra hai phương án rõ ràng khi cần lựa chọn.

Huòzhě zuò gāotiě, huòzhě zuò chuán.或者坐高铁，或者坐船。Hoặc đi tàu cao tốc, hoặc đi thuyền.

Số gần đúng

大概 + number; adjacent numerals + measure word

Dùng 大概 hoặc hai số liền nhau với lượng từ để diễn tả số lượng ước chừng thay vì chính xác.

Dàgài yǒu èr sān shí ge rén cānjiā.大概有二三十个人参加。Khoảng hai mươi đến ba mươi người tham gia.

Bước 5 · Hội thoại

Đọc và nghe lại hội thoại

Tốc độ

Theo dõi từng câu với pinyin phía trên chữ Hán. Dùng nút nghe của từng câu để nghe riêng một lượt nói.

顾客

Zhè liǎng jiàn wàitào kàn qǐlái hěn bùtóng, wǒ xiǎng bǐjiào yíxià zài juédìng.

这两件外套看起来很不同，我想比较一下再决定。Hai chiếc áo khoác này trông rất khác nhau, tôi muốn so sánh rồi mới quyết định.

店员

Kěyǐ. Huángsè zhè jiàn bǐjiào qīng, lánsè nà jiàn hòu yìdiǎn, nǐ píngshí shénme shíhou chuān?

可以。黄色这件比较轻，蓝色那件厚一点，你平时什么时候穿？Được. Chiếc màu vàng nhẹ hơn, chiếc màu xanh dày hơn một chút. Bình thường bạn mặc khi nào?

顾客

Zhǔyào shì lǚxíng shí chuān. Huángsè zhè jiàn dàxiǎo héshì, búguò zuògōng huì bu huì bǐjiào chà?

主要是旅行时穿。黄色这件大小合适，不过做工会不会比较差？Chủ yếu mặc lúc đi du lịch. Chiếc màu vàng vừa kích thước, nhưng chất lượng gia công có kém hơn không?

店员

Bú huì, liǎng jiàn zhìliàng chàbuduō. Lánsè zhè jiàn guì èrshí kuài, zhǔyào shì cáiliào bùtóng.

不会，两件质量差不多。蓝色这件贵二十块，主要是材料不同。Không. Chất lượng hai chiếc gần như nhau. Chiếc màu xanh đắt hơn hai mươi tệ, chủ yếu do chất liệu khác.

顾客

Nà wǒ xuǎn huángsè de. Duì le, zhè dài kāfēi yǒu yì gōngjīn ma?

那我选黄色的。对了，这袋咖啡有一公斤吗？Vậy tôi chọn chiếc màu vàng. À, túi cà phê này có một ki-lô-gam không?

店员

Méiyǒu, zhǐyǒu bàn gōngjīn. Pángbiān nà dài shì yì gōngjīn, gèng shìhé liǎng ge rén hē.

没有，只有半公斤。旁边那袋是一公斤，更适合两个人喝。Không, chỉ nửa ki-lô-gam. Túi bên cạnh là một ki-lô-gam, phù hợp hơn cho hai người uống.

顾客

Hǎo, nà ná yì gōngjīn de. Zhège xiǎo dàizi wèishénme hái chà wǔ jiǎo qián?

好，那拿一公斤的。这个小袋子为什么还差五角钱？Được, vậy lấy túi một ki-lô-gam. Tại sao túi nhỏ này còn chênh năm hào?

店员

Tā shì jiù bāozhuāng, suǒyǐ piányi yìdiǎn. Nǐ mǎi zhè liǎng yàng dehuà, wǒ gěi nǐ yìqǐ jiézhàng.

它是旧包装，所以便宜一点。你买这两样的话，我给你一起结账。Đó là bao bì cũ nên rẻ hơn một chút. Nếu bạn mua hai món này tôi sẽ tính tiền cùng.

Mục tiêu học tập

Bài này giúp bạn làm được gì

Mục tiêu giao tiếp chính là So sánh hai sản phẩm và giải thích quyết định mua.

So sánh sản phẩm theo giá, kích thước, số lượng, ngoại hình và mức độ phù hợp.
Hỏi thông tin sản phẩm, quyết định mua và xử lý mặc cả hoặc thay đổi đơn giản.
Đọc thông tin sản phẩm và viết một mô tả ngắn hoặc trải nghiệm mua sắm.

Luyện tập →Nghe →Đọc →Viết →Thi thử →

商品比较、选择和购物经历

商品比较、选择和购物经历

Sau bài này, bạn có thể

Nghe trước khi đọc

Lần nghe thứ nhất

Lần nghe thứ hai

Từ vựng bài học

Từ vựng trong ngữ cảnh

Tạo câu có thể sử dụng

Lượng từ cho danh từ

Lượng từ lặp

Phó từ mức độ để miêu tả chính xác hơn

Các mẫu so sánh mở rộng

Hai lựa chọn hoặc…hoặc…

Số gần đúng

Đọc và nghe lại hội thoại

So sánh hai sản phẩm và giải thích quyết định mua

Nhiệm vụ của bạn

Tiêu chí tự kiểm tra

Hoàn thành kiểm tra cuối bài

Bài này giúp bạn làm được gì