HSK 3.0 Cấp 3 · Bài 18/22
现代生活和城市发展
Trao đổi về đời sống đô thị hiện đại bằng cách so sánh cách cũ và mới để nhận thông tin, đi lại, thanh toán và sử dụng dịch vụ công, rồi giải thích một thay đổi của thành phố ảnh hưởng thế nào đến sinh hoạt.
Bài học 50 phút · học theo nhiệm vụ giao tiếp
现代生活和城市发展
Trao đổi về đời sống đô thị hiện đại bằng cách so sánh cách cũ và mới để nhận thông tin, đi lại, thanh toán và sử dụng dịch vụ công, rồi giải thích một thay đổi của thành phố ảnh hưởng thế nào đến sinh hoạt.
Sau bài này, bạn có thể
- Trao đổi về đời sống hiện đại, giao thông, thanh toán, cơ sở công cộng và thay đổi trong đời sống đô thị.
- Miêu tả một thay đổi xã hội hoặc phát triển đô thị và tác động đến cuộc sống hằng ngày.
- Đọc một đoạn ngắn về đời sống hiện tại và viết một quan sát hoặc trải nghiệm cá nhân.
Bước 2 · Nghe
Nghe trước khi đọc
Lần đầu hãy nghe tình huống và những từ lặp lại. Không cần cố dịch từng câu.
Lần nghe thứ nhất
Xác định ai đang nói và mục đích chính của cuộc trao đổi.
Lần nghe thứ hai
Nghe tên người, thời gian, địa điểm, số lượng hoặc thông tin cần cho nhiệm vụ.
Bước 3 · Từ vựng
Từ vựng bài học
Học từ, sau đó đọc lại từ đó trong câu hoặc tình huống ngắn của bài. Chỉ nhìn một thẻ từ riêng lẻ chưa đủ để sử dụng từ trong giao tiếp.
tiết; lễ; đoạn
tìm hiểu; hiểu rõ
sợ
nếu
chịu; nhận
yêu thích
tin tức
thẻ tín dụng
ngân hàng
thẻ ngân hàng
ảnh hưởng
liên quan đến
chỉ cần
luôn; tổng
Từ vựng trong ngữ cảnh
Các câu và tình huống ngắn này giúp những từ bổ sung của bài được dùng trong ngữ cảnh thay vì chỉ nằm trên thẻ từ.
Bước 4 · Mẫu câu
Tạo câu có thể sử dụng
Học mẫu câu rồi thay thông tin trong ví dụ bằng thông tin của chính bạn.
Phó từ thể hiện thái độ và lập trường
当然 / 其实 / 终于 / 才 / 就 + predicateDùng các phó từ này để bổ sung thái độ người nói như điều hiển nhiên, đính chính, kết quả cuối cùng, muộn hay xảy ra ngay.
Giới từ đưa ra đối tượng hoặc chủ đề
为 / 向 / 关于 + targetDùng 为, 向 và 关于 để giới thiệu người, sự việc hoặc chủ đề mà hành động hướng tới.
根据 để nêu căn cứ
根据 + information / rule，…Dùng 根据 để nói thông tin, bằng chứng hoặc quy tắc làm cơ sở cho quyết định.
Các liên từ nối mệnh đề thông dụng
如果…就…；只要…就…；不但…而且…；可是；然后Dùng các cấu trúc này để nối điều kiện–kết quả, bổ sung, tương phản và trình tự giữa các mệnh đề.
Cụm cố định chỉ góc nhìn và thay đổi
看来 / 在…看来 / 越来越 / 看起来 / 看上去 / 一般来说 / 不怎么样Dùng các cụm cố định này để thể hiện góc nhìn, vẻ bề ngoài, nhận xét khái quát hoặc sự thay đổi dần.
Các khung câu cố định HSK 3
除了…以外…还/也/都…；对…来说；越…越…；在…以后…Học các khung này như những cụm hoàn chỉnh để diễn tả bổ sung, góc nhìn, mức độ thay đổi, thời gian và những quan hệ thường gặp khác.
Tăng tiến với 不但…而且
不但 + clause 1，而且 + clause 2Dùng cặp này khi ý thứ hai bổ sung một điểm mạnh hơn hoặc thêm vào ý thứ nhất.
Bước 5 · Hội thoại
Đọc và nghe lại hội thoại
Theo dõi từng câu với pinyin phía trên chữ Hán. Dùng nút nghe của từng câu để nghe riêng một lượt nói.
Bước 6 · Luyện tập có hướng dẫn
Nộp phần luyện tập để mở điều kiện hoàn thành bài.
Bước 7 · Nhiệm vụ giao tiếp
Miêu tả một thay đổi trong đời sống thành phố hiện đại
Một người hỏi thành phố hoặc đời sống hằng ngày của bạn thay đổi thế nào. Hãy so sánh cách cũ và mới trong đi lại, nhận thông tin, thanh toán hoặc dùng dịch vụ và giải thích một tác động.
Nhiệm vụ của bạn
- Nêu một thay đổi cụ thể trong thành phố hoặc đời sống hiện đại.
- So sánh một thói quen, công cụ hoặc cơ sở cũ với mới.
- Giải thích một lợi ích thực tế hoặc mối lo do thay đổi gây ra.
- Dùng ít nhất sáu từ của Bài 18 và đưa ra đánh giá tổng quát ngắn.
Xem mẫu tham khảo
你觉得这座城市近几年最大的变化是什么？ 交通发展得很快。以前去外地要很久，现在坐高铁方便多了。 你平时还看报纸吗，还是只看电子书和手机新闻？ 我常看手机，也常听一段一段的新闻，坐车时会戴耳机。 这些变化给生活带来了什么影响？ 很多事情不用去现场了，在网上就能得到信息，也能完成不少服务。
Đây là mẫu được tạo từ hội thoại của bài. Hãy thay đổi thông tin thay vì chép nguyên văn.
Tiêu chí tự kiểm tra
- Dùng chính xác ít nhất ba từ trong bài.
- Có ít nhất một mẫu câu của bài được dùng hoàn chỉnh.
- Câu trả lời hoàn thành mục tiêu giao tiếp.
- Có thể đọc thành tiếng phần tiếng Trung mà không phụ thuộc vào bản dịch.
Bước 8 · Ôn tập
Hoàn thành kiểm tra cuối bài
Bài chỉ được hoàn thành sau khi bạn đạt yêu cầu ở phần luyện tập, nhiệm vụ giao tiếp và tự kiểm tra.
Đạt ít nhất 70%.
Viết ít nhất 60 chữ không tính khoảng trắng.
Hoàn thành đủ ba mục tự kiểm tra.
Mục tiêu học tập
Bài này giúp bạn làm được gì
Mục tiêu giao tiếp chính là Miêu tả một thay đổi trong đời sống thành phố hiện đại.
- Trao đổi về đời sống hiện đại, giao thông, thanh toán, cơ sở công cộng và thay đổi trong đời sống đô thị.
- Miêu tả một thay đổi xã hội hoặc phát triển đô thị và tác động đến cuộc sống hằng ngày.
- Đọc một đoạn ngắn về đời sống hiện tại và viết một quan sát hoặc trải nghiệm cá nhân.