员 · yuán · (bound form) person engaged in a certain field of activity

看见了。他旁边的女生也是新成员吗？

Kànjiàn le. Tā pángbiān de nǚshēng yě shì xīn chéngyuán ma?

I see him. Is the woman next to him a new member too?

填表以后，工作人员会告诉你取新卡的时间。

Tián biǎo yǐhòu, gōngzuò rényuán huì gàosu nǐ qǔ xīn kǎ de shíjiān.

After you fill in the form, staff will tell you when to collect the new card.

何敏做了五年销售，经常出差，也很熟悉和客户沟通。去年公司让她负责给新员工介绍产品，她发现自己很喜欢讲解和帮助别人。

Hé Mǐn zuò le wǔ nián xiāoshòu, jīngcháng chūchāi, yě hěn shúxī hé kèhù gōutōng. Qùnián gōngsī ràng tā fùzé gěi xīn yuángōng jièshào chǎnpǐn, tā fāxiàn zìjǐ hěn xǐhuan jiǎngjiě hé bāngzhù biérén.

He Min worked in sales for five years, traveled often and became very familiar with communicating with clients. Last year the company asked her to introduce products to new employees, and she discovered that she really enjoys explaining things and helping people.

工作人员会按情况分类，可以继续使用的衣服会送到合作机构，不能使用的再作其他处理。

Gōngzuò rényuán huì àn qíngkuàng fēnlèi, kěyǐ jìxù shǐyòng de yīfu huì sòng dào hézuò jīgòu, bù néng shǐyòng de zài zuò qítā chǔlǐ.

Staff will sort items by condition. Clothes that can still be used will be sent to a partner organization; unusable items will be handled in other ways.

工作人员网上检查以后，会发送消息告诉你材料是否完整。

Gōngzuò rényuán wǎngshàng jiǎnchá yǐhòu, huì fāsòng xiāoxi gàosu nǐ cáiliào shìfǒu wánzhěng.

After staff check the documents online, they send a message telling you whether the materials are complete.

内容：青年演员短剧、学生乐队现场演出、演后十五分钟交流。

Nèiróng: qīngnián yǎnyuán duǎnjù, xuéshēng yuèduì xiànchǎng yǎnchū, yǎn hòu shíwǔ fēnzhōng jiāoliú.

Program: short plays by young actors, a live student-band performance, and a 15-minute discussion after the show.

今晚的小剧场比我想的有意思。故事不复杂，但是演员用很少的东西就表现出了不同地方。

Jīnwǎn de xiǎo jùchǎng bǐ wǒ xiǎng de yǒu yìsi. Gùshi bù fùzá, dànshì yǎnyuán yòng hěn shǎo de dōngxi jiù biǎoxiàn chū le bùtóng dìfang.

Tonight's small-theater show was more interesting than I expected. The story wasn't complicated, but the actors used very few things to represent different places.

下半场队员们慢慢追了回来。最后两分钟，小高连续进了两个球，比分第一次超过对方。

Xià bànchǎng duìyuánmen mànmàn zhuī le huílái. Zuìhòu liǎng fēnzhōng, Xiǎo Gāo liánxù jìn le liǎng ge qiú, bǐfēn dì yī cì chāoguò duìfāng.

In the second half, the players gradually caught up. In the final two minutes, Xiao Gao scored twice in a row and the score moved ahead of the other team for the first time.

不同茶馆的用具和方法可能不一样。如果不确定，可以先问工作人员。

Bùtóng cháguǎn de yòngjù hé fāngfǎ kěnéng bù yíyàng. Rúguǒ bù quèdìng, kěyǐ xiān wèn gōngzuò rényuán.

Different tea houses may use different utensils and methods. If you're unsure, ask the staff first.